all the fuzz about Jolene

tenho escutado muito a música Jolene ultimamente.
e as pessoas têm me perguntado: afinal, quem é Jolene?
Jolene é genial. não por causa do tecno miado do Sisters of Mercy, na versão original, nem pela levada folk do Cake, nem pela gritaria sem sentido do Jack White, do White Stripes; Jolene é diferente.
a música não é nada além de uma declaração de amor, como muuuuuitas outras. o que a destaca é a forma pela qual a declaração é feita.
na letra, há três personagens: o cantor e outras duas mulheres que brigam pelo seu amor. uma delas é a Jolene, e outra não é identificada. acontece que a pessoa que canta a música é essa terceira. e é diferente o cara falar "your beauty is beyond compare" pra Jolene e outra pessoa a dizer. lendo a letra, vc compreende que a música é uma declaração de amor invertida, não há diálogo direto entre Jolene e o cara. há sim, no entanto, uma inversão de papéis. no desespero por conseguir o homem, a mulher que canta acaba por exaltar as qualidades de Jolene.
e é isso que deixa a música na minha cabeça em tempo integral.
para quem quiser, a letra está aqui, logo abaixo:

jolene
(sisters of mercy)

Jolene Jolene Jolene Jolene
I´m begging you please don´t take my man
Jolene Jolene Jolene Jolene
Please don´t take him just because you can

Jolene Jolene Jolene Jolene
I´m begging you please don´t take my man
Jolene Jolene Jolene Jolene
Please don´t take him just because you can

Your beauty is beyond compare with flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring your voice is soft as summer rain
And I cannot compete with you Jolene

He talks about you in his sleep
There´s nothing I can do to keep
From crying when he calls your name Jolene
And I can easily understand
How you can easily take my man
But you don´t know what he means to me Jolene

Jolene Jolene Jolene Jolene
I´m begging you please don´t take my man
Jolene Jolene Jolene Jolene
Please don´t take him just because you can

Well you could have your choice of man
But I could never love again
He´s the only man for me jolene
I have to have this talk with you
My happiness depends on you
Whatever you decide to do
Jolene

Jolene Jolene Jolene Jolene
I´m begging you please don´t take my man
Jolene Jolene Jolene Jolene
Please don´t take him just because you can